相遇的契機

利留卡拉尼女王

Liliʻuokalani

1838—1917

作曲家 · 歌曲作者 · 音樂家 · 君主

Hawaiʻi

19 世紀 · 20 世紀初

亦名: Liliuokalani · Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakeaʻeha

簡介

一個創作的生命。

利留卡拉尼女王的音樂生活,遠不止許多聽眾最先認識的那一首歌。作為夏威夷王國最後一位在位君主,她創作歌曲與吟唱,並演奏鋼琴、管風琴和吉他等樂器。她的音樂可以講述愛情、日常觀察、共同的力量與人民的生活。1878 年寫成的《Aloha ʻOe》仍是熟悉的相遇起點。更廣闊的音樂遺產,則透過夏威夷演奏者、文化實踐者、檔案,以及語言和歌曲的傳承延續。

[1][2][3][4]

文化背景

夏威夷王國最後一位在位君主,音樂創作植根於夏威夷語言、人民與地方經驗。

中文編輯譯稿待審核;原文姓名和作品標題予以保留。

音樂語言

音樂語言

即使旋律吸收了聖詠及其他西方形式,夏威夷的詩歌、地方與人與人的關係,仍然處於利留卡拉尼創作的中心。她的歌曲把這些音樂經驗匯合,而非分成對立傳統。作品在演出中的延續,也邀請聽眾在旋律之外,同時聽見語言與文化記憶。[3][4]

相遇的契機

聆聽與發現

走入音樂的幾條路徑:一份錄音、一頁樂譜,或一部作品目錄。

精選作品

探索音樂。

1 / 1 · 精選作品,非完整目錄。

精選作品表
作品年份與目錄編號編制與體裁資源與核驗

Aloha ʻOe

1878

歌曲,後世以多種聲樂與器樂形式演出。

聲樂

已按來源核對[2][4]

破折號表示本次整理尚未確認該日期。外部資源可能有存取或地區限制。

研究

資料來源與延伸閱讀

本頁為獨立撰寫的編輯介紹,並參照下列來源核對。所連結的目錄與錄音由原出版方和檔案機構提供。

  1. 作曲家/專業資源

    Queen Liliʻuokalani — 外部網站,在新分頁開啟
  2. 作曲家/專業資源

    Queen’s Music and Washington Place — 外部網站,在新分頁開啟
  3. 專業資源

    How the Music of Hawaiʻi’s Last Ruler Guided the Island’s People Through Crisis — 外部網站,在新分頁開啟
  4. 專業資源

    Aloha ʻOe: Honoring Hawaiʻi’s Last Sovereign Ruler, Queen Liliʻuokalani — 外部網站,在新分頁開啟

最後審閱: